Surprisingly little, actually…I did find a few, though, and I have one in my archives.
We’re wimps these days when it comes to pain; the only indication to “pain” old medieval and Islamic texts made was to “have the patient avert their eyes”. I’m sure it was just as painful, but they’re still amusing in how they dealt with it…

That’s a medieval nasal polyp surgery…smile for the painter, patient!